Nach einem Jahr, in dem Rainer Merkel in der Hilfsorganisation Cap Anamur in einer Psychiatrie in Liberia mitgearbeitet hat, reist er für jeweils zehn Tage in zwei weitere vom Krieg geprägte Länder: den Kosovo und Afghanistan. Hier begibt er sich auf die Suche nach den Traumata "der anderen". Als Psychologe kann sich Merkel in die Menschen in den notleidenden Ländern, aber auch in die Männer und Frauen, die vom "Rausch des Helfens" erfasst werden, hineinversetzen. Eine lebendig geschriebene Reportage, die einen Blick hinter die Kulissen internationaler Hilfsorganisationen versucht. Am 23.05.2013 stellt der Autor sein Buch vor und trifft sich zum Gespräch mit Ferdinand Haenel.

"Hanns Zischler versteht es mit seinen kulturhistorischen Büchern in vorzüglicher Weise, konzentriert, ruhig, extrem kenntnisreich und in anschaulicher Prosa Sachverhalte darzustellen, deren komplexe Natur er sich in akribischer Forschungstätigkeit angeeignet hat. So hat er nicht nur die Kafka-Leser und –Philologen auf die eminente Bedeutung des Films für dessen Haltung zu seinem eigenen Leben und Werk hingewiesen. Er hat auch den jungen Sprachlehrer James Joyce in Pola bei seinen ersten Schritten zu dem Schriftsteller hin beobachtet, der die Erzählliteratur des 20. Jahrhunderts revolutionieren sollte, und aus einem vergessenen Überseekoffer in den Depots des Naturkundemuseums Berlin, der achtzehntausend Falter aus dem kolumbianischen Hochland enthielt, Leben und Werk des Naturforschers Arnold Schultze rekonstruiert", heißt es in der Begründung der Jury. Zum zwölften Mal wird der Preis der im literaturhaus.net zusammengeschlossenen Literaturhäuser an einen Schriftsteller verliehen, der sich im besonderem Maße um das Gelingen von Literaturveranstaltungen verdient gemacht hat. Der Preisträger Hanns Zischler ist am 23.05.2013 zu Gast im Haus des Buches.

Die Beschäftigung mit Träumen, den eigenen und denen anderer, und ein Interesse an Freuds Psychoanalyse reicht bei Heiner Müller bis in die Schulzeit zurück und hat immer wieder Niederschlag im Werk gefunden. Über Müllers "Traumtexte", die Gerhard Ahrens gesammelt herausgegeben hat, spricht er am 27.05.2013 mit dem Maler Mark Lammert, der mit Heiner Müller im Theater zusammengearbeitet hat, und dem Regisseur Peter Staatsmann, der mit einer Arbeit über Müllers Theater des Unbewussten promoviert hat.